TIEDOTUS KAVEREILLE ja ASIAKKAILLE !!! 
Viimeiset 5kk ovat olleet erittain hitaita E-mailin vastaamiseen ja huonoja asioiden hoitamiseen.
Tama on johtunut "liiallisesta" tyomatkailusta ja tyotaakasta. Kesakuussa tilanteen pitaisi normalisoitua ja hommat saadaan taas hoidettua.
Viela kerran anteeksi kaikille liian pitkista vastaus ajoista ja hoitamattomista asioista. -Petri- 

                    ----------------------------------------------------------

INFORMATION TO ALL FRIENDS & CUSTOMERS!!! 
During the Last 5 months has been exceptionally bad for responding to E-mails and taking care of Business.
This has been due to excessive amount of business travelling and extra workload! Things should normalize after May.
Once again sorry for the unacceptable Long response time & not being able to help everyone. -Petri- 


                    ----------------------------------------------------------

ALPINE TRADE LLC is an Company that offers Trade, Import & Export services in following areas:

- Cars from/to USA
- Motorcycles from/to USA
Including: Harley Davidson, Honda, Suzuki, Yamaha, Kawasaki
- Car & MC Parts, Tools, Equipment and Hobby Items, ask separately
- Something missing from the list? Please contact us...

CONTACTS:
PETRI@ALPINETRADE.COM (All Inquiries)
   or
MCPARTS@ALPINETRADE.COM (Motorcycle Part/Equipment Related Inquiries)
 

                    ----------------------------------------------------------


ALPINE TRADE LLC on yritys jonka toimialueena on USA:n maastavienti ja maahantuonti palvelut, seuraavilla osa-alueilla.

- Autot
- Moottoripyörät
Sisaltäen: Harley Davidson, Honda, Suzuki, Yamaha, Kawasaki
- Auto ja MP Osat, Työkaluja, Laitteita ja Harrastus Tarvikkeita, kysy erikseen
- Ei löydy listalta? Ota yhteyttä ja kysy.


YHTEYDENOTOT:
PETRI@ALPINETRADE.COM (Kaikki Tiedustelut)
   tai
MCPARTS@ALPINETRADE.COM  (Moottoripyörä Osa/Tarvike Tiedustelut)

Our specialty is Classic Cars and Parts.

If you have special car and parts needs, we can assist on locating those items for you.

Our rates are reasonable and competetive.

We may not be the fastest, but we always deliver as promised.   ;-)

We can also purchase car for you and use local services to repair and customize it based on your requirements.

   -------------------------------------------------

Olemme enemmän tekemisissa klassikko autojen ja osien parissa.

Pystymme myös auttamaan erikoisempienkin osa tarpeiden kanssa.

Palvelu hinnoittelumme on kilpailukykyista.

Emme ole välttämättä nopeimpia, mutta asiat hoidetaan niin kuin on luvattu. ;-)

Voimme myös ostaa auton ja korjauttaa tai Kustomoida paikallisesti asiakkaan vaatimuksen mukaisesti.